1.（译著）贝尔贝·贝弗纳奇：《历史、记忆与国家暴力：时间与正义》，刘颖洁、成威华译，北京：商务印书馆（待版）；
2.（译著）德博拉·利普斯塔德：《艾希曼审判》，刘颖洁译，南京：译林出版社，2021年。

学术论文： 

1.《海登·怀特现代主义历史表现模式的理论与实践——以弗里德兰德大屠杀历史书写为中心》， 《史学月刊》，（待刊）； 

2.《联邦德国的罪责记忆与纳粹大屠杀史学》，《历史研究》，2025年第7期； 

3.《联邦德国的“记忆之场”》，《读书》，2024年第4期； 

4.《个体记忆史料价值的批判及其局限——以纳粹大屠杀史学家希尔伯格为中心》，《史学理论研究》，2022年第3期（《人大复印报刊资料·世界史》2022年第8期转载）；

 5.《从哈布瓦赫到诺拉——历史书写中的集体记忆》，《史学月刊》，2021年第3期； 

6.《洛夫乔伊观念史的意义与局限——以其浪漫主义研究为考察对象》，《史学理论研究》，2018年第1期（《中国社会科学文摘》2018年第6期，全文转载）。 

学术译文： 

1.（译文）斯特凡·伯格著，刘颖洁译：《从寻找常态到找寻常态：德国的历史写作》，丹尼尔·沃尔夫主编，彭刚等译：《牛津历史著作史·第五卷》，上海：三联书店出版社，2021年12月，第246-276页； 

2.（译文）伊安·特瑞尔著，刘颖洁译：《美国的历史写作》，丹尼尔·沃尔夫主编，彭刚等译：《牛津历史著作史·第五卷》，上海：三联书店出版社，2021年12月，第616-646页 。

公共写作： 

1.刘颖洁：《艾希曼审判为何重要？》，《北京日报》，2023年7月7日，第14版。

1.主持国家社科基金青年项目史学理论视域下的“记忆转向”研究（23CSS034），在研；

2.参与国家社科基金一般项目叙事主义历史哲学认识论研究（18BSS10），已结项；

3.主持武汉大学本科教育质量建设综合改革项目子项目新开课《西方史学理论前沿》创新探索，已结项。

清华大学优秀博士学位论文，清华大学，2022年6月；

北京市优秀毕业生，北京市教育委员会，2022年1月。

中国德国史研究会，理事。

1.组织“首都师范大学—清华大学—武汉大学世界史论坛”（2025年3月，武汉，武汉大学历史学院主办）；

2.参加“第四届四川大学外国史学史论坛”（2024年12月，成都，四川大学历史系主办），提交论文《海登·怀特现代主义历史表现模式的理论与实践——以弗里德兰德大屠杀历史书写为中心》； 

3.参加“第八届全国世界史中青年学者论坛”（2024年10月，郑州，《世界历史》编辑部、郑州大学历史学院主办），提交论文《试析当代西方历史学中的“记忆转向”——基于对纳粹大屠杀史学的考察》；

4.主持“美国政治史工作坊”（2024年5月，武汉，武汉大学历史学院主办）；

5.参加“人新世时代的历史哲学工作坊”（2023年11月，广州，中山大学历史系主办），提交论文《创伤记忆对叙事主义史学理论的挑战与突破——以弗里德兰德尔的纳粹大屠杀史学为中心》；

6.参加“第六届青年史学家论坛”（2023年11月，珠海，史学月刊》编辑部、北京师范大学历史系（珠海）主办），提交论文《创伤记忆对叙事主义史学理论的挑战与突破——以弗里德兰德尔的纳粹大屠杀史学为中心》；

7.参加“中国德国史研究会2023年年会”（2023年10月，昆明，云南大学历史与档案学院主办），提交论文《<德意志记忆之场>与联邦德国的身份认同》；

8.参加“中国世界近现代史2022年学术年会”（2023年4月，广州，中山大学历史学系主办），提交论文《纳粹大屠杀史学中的记忆转向》；

9.参加“中国世界中世纪史2023年学术年会”（2023年4月，武汉，武汉大学历史学院主办），提交论文《<德意志记忆之场>与联邦德国的身份认同》。